English Translation of the Calendrical Document (Mishmarot)
- on the first {day} in {the week of} Jedaiah {which falls} on the twelfth
in it {the seventh month}. On the second {day} in {the week of} Abiah {which
falls} on the twenty- fifth in the eighth {month}; and duqah {is} on the third
{day}
- in {the week of} Miyamin {which falls} on the twelfth in it {the eighth
month}. On the third {day} in {the week of} Jaqim {which falls} on the
twenty-fourth in the ninth {month}; and duqah {is} on the fourth {day}
- in {the week of} Shekania {which falls} on the eleventh in it {the ninth
month}. On the fifth {day} in {the week of} Immer {which falls} on the
twenty-third in the tenth {month}; and duqah {is} on the sixth {day} in {the
week of} Jeshbeab {which falls}
- on the tenth in it {the tenth month}. On the sixth {day} in {the week of}
Jehezkel {which falls} on the twenty-second in the eleventh month and duqah
{is on the} Sabbath in {the week of} Petahah {which falls}
- on the ninth in it {the eleventh month}. On the first {day} in {the week
of} Joiarib {which falls} on the twenty-second in the twelfth month; and duqah
{is} on the second {day} in {the week of} Delaiah {which falls}
- on the ninth in it {the twelfth month}. vacat The second {year}: The first
{month}. On the second {day} in {the week of} Malakiah {which falls} on the
twentieth in it {the first month}; and duqah {is}
- on the third {day} in {the week of} Harim {which falls} on the seventh in
it {the first month}. On the fourth {day} in {the week of} Jeshua {which
falls} on the twentieth in the second {month}; and duqah {is} on the fifth
{day} in {the week of} Haqqos {which falls} on the seventh
- in it {the second month}. On the fifth {day} in {the week of} Huppah
{which falls} on the nineteenth in the third {month}; and duqah {is} on the
sixth {day} in {the week of} Happisses {which falls}
Translation and transcription by S. Talmon and I. Knohl
|
